Tranummanden (S01E02)

In Tornby, a straightforward case of a stolen car leads Rolf to meet the enthusiastic young police assistant, Neel. Their superior, however, insists that they collaborate to analyze the DNA of the car thief, sending Rolf back to his former colleagues in Copenhagen for assistance. Despite his reservations, Rolf prepares to navigate this unexpected assignment alongside Neel, setting the stage for a blend of old connections and new challenges.