Episode 4 (S09E04)

Vicky finds herself in hot water with Boss Anna after botching the Tash on Tours assignment in Paris. As a consequence, Anna tasks her with folding 200 origami swans for an upcoming Japanese-themed event. Vicky needs to rally the team to help complete the swans, but Marnie, feeling unmotivated, chooses to go against Vicky, setting the stage for conflict between them.