Episode 3 (S01E03)

Joy faces the consequences of Laura's revelation, testing the limits of the experiment's regulations. A chance encounter with her first love, Lawrence, complicates her situation, while Alan's bond with Claire deepens significantly. Additionally, Joy is haunted by enigmatic memories from her past, threatening her relationship with a client. Meanwhile, Tom's training sessions with Michelle spark unexpected emotions, leading to a shift in their dynamic.