Aunt Sue (S02E03)

Reagan rallies the entire reservation to fulfill her aunt's last requests by organizing a memorial, but she must navigate through deep-seated family conflicts first. Nathan steps in to assist with the arrangements, but finds himself caught up with her lazy brother, Curtis, complicating the planning process.