Episode 3 (S05E03)

Blue Watch is grumbling about working on a Sunday. They are called to an old warehouse where a young girl has gone missing, and the team sets out to rescue her. Kate, being the smallest member, navigates through the ventilation system and eventually finds the girl trapped under some debris. To reach her, they need to cut a hole in the outside wall. Meanwhile, a young man, overwhelmed by constant arguments with his parents and excessive gaming, climbs a crane, contemplating suicide. Bayleaf is sent to talk him down, but is taken aback when the boy reveals his parents "told him to." By the end of the long day, the girl is safely rescued, but the situation escalates tragically when the boy loses his grip and falls from the crane, leaving Bayleaf in shock.