Episode 4 (S02E04)

Claire coerces Jonathan into deceiving her parents about their separation, a fabrication that spirals out of control. Meanwhile, Dan and Courtney grapple with the emotional fallout of a parents' night out organized by an NCT group, leading to unexpected challenges and revelations.