Careless Whisper (S02E14)

As Ellie and Marco's relationship appears to be thriving, Marco begins to grapple with his sexual identity. He attempts to maintain his connection with Ellie to mask his true feelings, but Ellie eventually pieces everything together and uncovers his secret. She assures him she won't share it and encourages him to attend a local LGBTQ+ group at a church, though Marco feels unprepared for that step. Meanwhile, Toby is infatuated with Kendra, resembling a Craig-Manny dynamic; he's always upbeat, but Kendra craves her own space. After Toby decorates Kendra's locker, Manny warns him that it's not worth the hassle and could overwhelm her. Taking the advice, Toby eases off, leading to a sweet moment where Kendra surprises him with a kiss, restoring their connection.