Hard Target (S01E03)

Jack and Charlie's investigation into a serial rapist takes a troubling turn when the latest victim is revealed to be Diane Ackerman, the spouse of their station's chief superintendent, Howard. As they dig deeper, a standard background check uncovers that police had been dispatched to their home not long ago, raising alarms. Additionally, they discover that Diane bears a bruise on her neck that existed before the assault, complicating the case further and intertwining personal and professional stakes for everyone involved.