Look Both Ways (S02E01)

Kate finds herself in a battle for Michael's attention against Ryan, Danny, and the hospital team, who struggle to communicate effectively with deaf patients. In a moment of urgency, Ryan and Michael make a quick choice that leaves Kate reeling. By dawn, the friendship between Ryan and Michael has fractured, creating a chasm that seems insurmountable.