Home to a Stranger (S01E02)

Abby teams up with the rugged outlaw Hoyt and Apache tracker Calian as she returns to the haunting location linked to her past, hoping to uncover leads about the ruthless murderer lurking in the town. Simultaneously, Sheriff Tom Davidson and his devoted Deputy Gus are on the hunt for the enigmatic figure behind the recent bank heist. Kate pressures Hagan to make amends, while Lucia forms a friendship with Kai, uncovering an unexpected skill in the process.