Wee Jock's Lament (S01E05)

Hamish receives an unsettling premonition when two escaped convicts injure his beloved dog, Wee Jock. Fueled by anger and a desire for vengeance, Hamish embarks on a mission to track down the criminals. Meanwhile, TV John assembles a group to intervene and stop Hamish from making a decision he might later regret. As tensions rise, the race against time begins to protect both Hamish and his loyal companion.