A Time For Action (1) (S02E12)

Jacques receives an invitation to celebrate the holidays with his family, but his plans are derailed when Dr. X sets his sights on a sargovian gold shipment. This interruption leads to a high-stakes mission. In a live action sequence titled "Operation Homing Pigeon," Jacques and his team must rescue a crucial witness held captive in a warehouse and make a swift escape. His teammate, Knuck, provides support via radio. At the conclusion of the episode, Action Man emphasizes the importance of reading as a valuable lesson.