Episode 3 (S01E03)

Convinced that Murai has betrayed her trust, Tanaka flees the convention in distress. As she escapes, she unexpectedly encounters Murai's friends, who are unaware of the misunderstanding. The situation escalates as they try to reassure her, but Tanaka remains conflicted about her feelings and the truth of what happened between her and Murai. Tension builds as she grapples with her emotions and the potential for confrontation.