Episode 8 (S01E08)

After Jack is hit by a hit-and-run driver, buried secrets come to light, and an old menace from his past resurfaces. While Jack heals, he and Joan embark on a mission to find Ian's estranged son, who may possess vital information to unravel the mystery. However, Joan must confront whether she’s truly prepared to let go of the past. Meanwhile, a looming danger for Jack threatens to disrupt their journey together, posing questions about their future.