Episode 3 (S02E03)

Joan receives an unexpected invitation from her estranged sister, Max, to join her and Jack at an island resort. However, their getaway takes a dark turn when one of the guests is abducted. Forced to put aside their differences, the sisters team up to uncover the mystery and locate the missing person.