Episode 4 (S03E04)

Michael gives up everything in pursuit of a potential future with Elsa. As the consequences of his brutal actions begin to close in on him, Dan comes to the painful realization that he is destined to remain in Fortitude forever.