Episode 4 (S01E04)

After being promoted to futatsume, Kikuhiko and Hatsutaro moved out of their master's home and began scraping by on their own. Since adopting the name Sukeroku, Hatsutaro's fame has soared. Even Kikuhiko is stunned by his talent for making audiences laugh with even the toughest material. Meanwhile, Kikuhiko struggles to support them both, leaving little time for his own training. Hoping to lift his spirits, their master introduces him to a geisha named Miyokichi...