Alex and the Intrepreter (S02E06)

Title: Alex and the Interpreter Plot: With George away on vacation, Alex takes charge of the office and finds herself entangled with a Russian visitor and his interpreter, who are evaluating the station's operations. When the Russian makes a proposition, Alex declines, but the interpreter surprisingly agrees. To help her out, Dave steps in, pretending to be her fiancé. Meanwhile, Damien faces mounting pressure from Lynn Yates, a journalist from a competing TV network, as he strives to secure the most compelling stories.