Borderline (S01E02)

Fitous, Bouli, and Attias are orchestrating an elaborate scheme to exploit the new Overgreen market for trading carbon credits. Meanwhile, Simon's investigation deepens when a whistleblower contacts him, disclosing the potential for a massive fraud within this lucrative "pollution rights" market, valued in the billions. As Simon delves deeper, he uncovers the complexities and dangers surrounding this high-stakes operation.