The Nest (S01E03)

While Bryce collaborates with Jeff Meldrum to examine the hair sample, Russell stumbles upon what he thinks might be a Bigfoot nest. Meanwhile, the new team member Ronny teams up with Mireya as they rush to the nest, aiming to gather DNA samples that could potentially advance their investigation significantly.