Episode 6 (S04E06)

Noel and Sue find themselves in a fierce struggle to assert control over their kids, with Max's constant gaming at the heart of their conflict. Meanwhile, younger brother Casper tries to lure Max outside to play in the garden. Sue plans a fun half-term trip, but things take a turn for the worse when Max cleverly manipulates his parents, convincing Noel that he can stay home. In the midst of this chaos, Sue hurries to help Millie, who is struggling to manage her energetic one-year-old, Chester.