Episode 4 (S01E04)

As romantic connections develop among the team, the agents discover that real life doesn’t always reflect the stories they portray. When an intimacy coordinator is brought in for a production, complications arise, leading to a series of misunderstandings both during filming and behind the scenes.