The Bounty (S03E06)

With their backs against the wall, Picard and the remaining crew of the U.S.S. Titan find themselves on the run, needing to infiltrate Starfleet's most classified facility to uncover a conspiracy that threatens the very existence of the Federation. To navigate this perilous mission, Picard reaches out to the one person in the universe who can assist him: a trusted old friend.