Dead of Night (S01E04)

Andy starts his efforts to tackle the worldwide crisis, disclosing his personal ties to its origins. Meanwhile, Elena and Sam make a forbidden journey from France to England, but they are caught, taken into custody, and split apart. Meanwhile, Laura and Owen confront the mysterious figure trailing them.