Reed, sidelined with a wrist injury, is stuck on desk duty while Malloy adjusts to a new rookie partner. However, Reed's day quickly spirals into chaos as he manages a bomb threat that leads to the station's evacuation. Meanwhile, Officer Brinkman accidentally fires his shotgun twice, and a young man arrives to report police misconduct. An elderly man shows up to turn in a shotgun, while Malloy brings in a group of children left behind by their mother. The day culminates with Malloy and his partner chasing a car into the police parking lot, where they successfully apprehend the suspects.
Show
Adam-12
Episode
S06E17
Air Date
Jan 29, 1974
Season 6 Episodes
S06E01
Harbor Division
S06E02
Rampart Division
S06E03
Foothill Division
S06E04
West Valley Division
S06E05
Venice Division
S06E06
Hot Shot
S06E07
Van Nuys Division
S06E08
Training Division
S06E09
Capture
S06E10
Hollywood Division
S06E11
Northeast Division
S06E12
If the Shoe Fits
S06E13
Southwest Division
S06E14
The Sweet Smell...
S06E15
Trouble in the Bank
S06E16
North Hollywood Division
S06E17
Taking It Easy
S06E18
Krash
S06E19
Routine Patrol
S06E20
Sunburn
S06E21
Skywatch: Part 1
S06E22
Skywatch: Part 2
S06E23
L.A. International
S06E24
Clinic on 18th Street