Deep Cover (S02E14)

Nicole goes deep undercover when a criminal she once infiltrated kidnaps an innocent woman, targeting her because she is connected to an agent responsible for his imprisonment. As Nicole navigates this dangerous situation, she uncovers a lethal revenge plot stemming from his years behind bars, all while trying to fend off his inappropriate advances to maintain her cover. Meanwhile, Jess grapples with the pressure of being Nicole's external support and experiences a disturbing vision where the kidnapped woman opens fire on unsuspecting victims.