Off the Grid (S03E04)

While at a parking lot, a mother and her small children watch in shock as a middle-aged woman is abducted. As Jess pursues a suspect, she experiences a vision that almost allows him to escape. The agents soon find out that the victim was making efforts to remain unnoticed, uncovering a chilling truth that deeply resonates with Nicole, who discloses a dark secret from her past. Meanwhile, Antonio urges Nicole to open up about her feelings, and Jess receives an invitation from Colin, the undercover agent she teamed up with during "Unnatural Disaster."