The Shakeup (S02E06)

Lukrum oversteps its corporate boundaries, putting the safety of both colonies at risk. The IMSF quickly mobilizes to address the crisis, but for some, the consequences may already be dire. Meanwhile, on Earth, human actions have thrown the natural balance into disarray. NASA's Operation Icebridge focuses on the Arctic sea ice, aiming to raise awareness about global warming and the alarming shifts happening on our planet, which remains our only refuge… for the time being!