Serge and Toni (S01E05)

The ghosts gradually begin to reveal themselves, yet they still struggle to fully embrace a normal existence. Camille faces rejection from Frederic, while Simon finds himself harshly cut off from Adele and Chloé. Meanwhile, Thomas, feeling defensive, resorts to drawing attention to himself. In the midst of all this, Victor continues to search for the person responsible for his death.