Episode 4 (S17E04)

Noel cares for Bertie, a golden retriever with a dislocated hip, while also tending to Sunny, a Tibetan terrier who can barely move. He also sees to Edith, a springer spaniel suffering from a bulging disc.