Episode 3 (S02E03)

In this episode, Noel Fitzpatrick and his team tackle two urgent cases. Lara, a cat, went missing after leaping into a moving van but managed to escape, only to suffer a car accident and an attack by a fox. Her rear leg is severely broken, requiring the vet to conduct reconstructive surgery to repair it. Meanwhile, Chief, an eight-year-old Northern Inuit, dislocated his hip while pursuing a fox. Noel believes hip-replacement surgery is necessary, but owner Nigel is unable to cover the costs for the procedure.