Signals Crossed (S01E04)

Andy’s abilities as an undercover officer are put to the test when she’s assigned to masquerade as a prostitute in a citywide initiative aimed at reducing crime. Unfortunately, she struggles with the role. The situation escalates when Andy and Dov accidentally endanger a vulnerable informant's life. To rectify their mistake, the two rookies must dive into a perilous gun transaction, risking everything to rescue the woman from a gang of merciless criminals.