On the Blink (S01E05)

On the planet Rigel 5, home to a unique species of Koalas, the Toad Fleet, under KOMPLEX's command, has taken control and turned it into a resort for their officers. Bucky and the crew of the Righteous Indignation set out to liberate the Koalas, but they soon discover that a forcefield surrounding the planet blocks their entry. Observing a Toad ship passing through effortlessly, they realize the shield repels only warm-blooded creatures. To overcome this, they send AFC Blinky down to the surface, as he is unaffected by the forcefield. Unfortunately, ToadBorg captures the little android and reprograms him to infiltrate the Indignation and sabotage their mission.