... The Thigh Bone's Connected to the Knee Bone ... (S02E03)

While excavating a site for a new student union, a thigh bone is uncovered. Quincy, who is conducting a class at the university, decides to engage his students in unraveling the mystery of the bone’s origin, exploring who it belonged to, the circumstances of their death, and even potential suspects. However, Monaghan and Asten view this investigation as a pointless distraction and urge Quincy to refocus on his actual responsibilities instead of pursuing this intriguing but seemingly trivial matter.