Episode 3 (S01E03)

Inspector Jouin finds himself captivated by Jeanne Chauvin, a determined young lawyer unable to practice law but currently assisting Master Weidmann in the Jewish neighborhood of La Villette. Eager to aid him, Jeanne offers her support in the Berger case. Meanwhile, Meg hosts Madame Lépine, the wife of the prefect, at their home, drawing the attention of Commissioner Puybaraud, who has noticed her fascination with extravagant indulgences.