Assistancemelding A-31/00 (1) (S02E06)

The lifeless body of a 10-year-old boy is discovered in a stream near Hellebæk, but no child matching his description has been reported missing. La Cour experiences a vivid dream about a bag found at the harbor, which has the same contents as in his vision. A social license from the bag identifies the boy as Martin Simonsen. DNA evidence links the murderer to a previous case involving another young victim. La Cour interviews Claus Munk Andersen, a conductor from Odense, who insists he didn’t see the boy. However, further visions and witness accounts lead to Andersen's arrest. DNA confirms he is the killer, but when police arrive to apprehend him, they find him hanging in his home, with La Cour’s fingerprints scattered throughout the scene.