The Waterlogged Cabin (S03E04)

The crew encounters a "lurker" Zombie that appears fine at first glance but quickly exposes significant water damage lurking beneath its exterior. As they work on renovations, they find themselves racing against worsening weather conditions, with relentless rain infiltrating the cabin and undoing their improvements. The situation escalates, necessitating a complete overhaul of the roof, which threatens to blow their budget and complicate their plans even further.