Episode 3 (S06E03)

While on patrol, the traffic officers pause to offer help on the side of the road, where PC McKirdy is stunned to run into an ex-lover dressed in a wedding gown. Meanwhile, detectives Squire and McGill delve into a case involving triplets who have been separated for years, seeking answers to their intriguing past.