You, Me and Gary (S03E13)

Melanie's chatty neighbor struggles to keep her lips sealed, creating a challenge for Melanie and Steve, who want to keep their recent kiss under wraps. As they navigate the awkwardness of their budding romance, they find it increasingly difficult to maintain their privacy with prying eyes around. The situation escalates, leading to hilarious misunderstandings and unexpected revelations that threaten to expose their feelings. Will they manage to keep their secret safe, or will the neighborhood gossip ruin their chance at something special?