Episode 3 (S02E03)

While Lua sleeps in her room, Marcos is suddenly assaulted. Realizing that anyone could be at risk, the team decides to provide police protection for all Unit members. They must also confront the unsettling possibility that there might be a traitor in their midst.