Copy Cops (S02E04)

When a deceased officer who bears an uncanny resemblance to Minogue is found, the detectives investigate a strange motel in the countryside. There, they encounter eerie doppelgängers of themselves, each with varying degrees of similarity. The bizarre situation raises questions and leads to unsettling revelations as they navigate this surreal environment, confronting their own identities and the implications of these copies.