Episode 6 (S01E06)

The Sentinels are on a mission to rescue Mazauric, the genius behind the Dyxenal research, before he reveals crucial details about the French serum to the Germans. Meanwhile, at Les Damnés, the Baron is approached by Diane, a German spy who assures him that she will locate Gisèle in exchange for his assistance.