The Naked Truth (S03E04)

The discovery of a lifeless, unclothed woman sends Jim and Carlos diving into a case involving a tight-knit nudist community resisting the encroachment of a luxury condominium project. Meanwhile, Jennifer starts questioning the substation staff and uncovers that their impressive case closure statistics are closely tied to Jim, sparking a personal interest in him that might extend beyond her professional motives.