Ready to Return (S01E22)

S01E02 Getting Wet Is Part of the Job S01E03 Life Begins in the Ocean S01E04 Tropical Fish in Boots S01E05 Mother Arrives S01E06 Sweets Rhapsody S01E07 Ice Cream Toast S01E09 Cinderella, the Spy S01E10 Abandoned Illusions S01E11 At the End of the Siege S01E12 Our Oceans Are Endless S01E13 Tingarla in the Far Away Ocean S01E14 Penguin Chaser S01E15 The Great Sea Slug Debate S01E16 Shout-Out to the Tattered S01E17 Hangout Spot Kuragefuu S01E18 When the Light Shines S01E19 Goodbye, High Heels S01E20 Lost Plankton S01E21 Dreams of Blue Turtles S01E22 Ready to Return S01E23 The Future of the Aquarium S01E24 The Aquatope on White Sand