The Shirt Contest (S02E03)

PJ secures a gig as a ghostwriter for a renowned athlete, but she quickly realizes the job is more challenging than she anticipated as the athlete's demands begin to overwhelm her. At the same time, Brendan spirals further into his depression after unexpectedly encountering his ex, Wendy, who is now joyfully pregnant and in a new relationship.