55 Kilos (S02E07)

The body of an undertaker is discovered in his funeral home, and Morgane uncovers that he was poisoned during the preparation of a female corpse, which was officially reported to have died from cancer. However, when they excavate her coffin, they uncover a shocking revelation: it is completely empty.