Episode 4 (S02E04)

Emma and Sunil reconcile with a kiss, but Leah is determined to disrupt their newfound happiness. Meanwhile, Dai's dreams of swiftly mending his marriage face challenges as Paula thinks about making her night away from home a long-term decision. Alan is devastated to learn that the rugby club is shutting its doors for good. Fortunately for the struggling residents of Pontyberry, they receive unexpected support from Dutch life coach Peschman, who offers insightful advice and a distinctive approach to therapy.