We're Just Hanging Out (S01E05)

Title: We're Just Hanging Out Plot: Jason goes out with a woman who has to bring her young son along, revealing the child's lack of manners. The date spirals downhill, prompting Jason to seek comfort in Carmen's company. Meanwhile, Bryan faces the repercussions of his breakup, much to the crew's annoyance. Lacy receives news about a new opportunity. As events unfold, Carmen begins to settle into Jason's routine.