Jack Attack (S01E04)

Jack Hoffman is celebrating his birthday, but there's no time for festivities. He needs to repair the 'Hot Mess,' which is losing more gold than it's actually collecting. Meanwhile, Freddy and Juan are determined to salvage a Colorado father-son duo's efforts in gold mining and mend their strained relationship before they set off for Alaska to assist three miners working in isolation.