Separated by One Can of Coffee. / Your Scent on a Cold Day. (S01E10)

Astaroth is perpetually goofing off, neglecting his responsibilities, and flirting with girls. As usual, Sargatanas sets out to track him down. After finally getting him in check, they take a break in a park, where Sargatanas unexpectedly confronts her emotions for Astaroth. Soon after, a chilly wave sweeps over Pandemonium, and Beelzebub struggles to cope with the cold. Mullin and Beelzebub brainstorm different ways to keep her warm, but Mullin has one final, creative idea up his sleeve...